Samedi 20 février 2010 6 20 /02 /Fév /2010 15:09
Juste pour rire ^^ :
  • Carte d'identité de Jordan
  • Perte des valises
  • Le savon dans les toilettes des filles dans une station service
  • Un ski qui tombe sur la tête d'Urbain (Urbain:"J'ai rien demandé moi")
  • La policière
  • Le chausson,le tiroir et Momo
  • La cote de Michel Riou enfilée avec l'aide de Jordan
  • Saucisse sur la table
  • Les couples finlandais-français
  • "on s'en fout de ça..."
  • Simon J perd sa chaussure dans le noir et dans 40cm de neige
  • Présentation de Steven:Mon neveu = My mother et Ma mère = My father
  • Momo a une touche chez les finlandaises
  • Découverte d'un vrai flocon de neige
  • Le quart d'heure mayennais toujours très respecté
  • Simon P et Martin ont un ticket avec une monitrice d'équitation
  • Chutes : Célia sur la pierre, Aurélie dans la salle de classe, Fabrice Vérin tombe de sa chaise, Benjamin après avoir été se rouler dans la neige et en voulant rentrer dans le chalet pour ensuite rejoindre le sauna, Maxime en ouvrant simplement la porte du sauna, Aline en voulant rentrer dans le sauna après avoir été dans la neige.
  • Fous rires : Pascale Gonthier et Romain (visite dans la famille de 9 enfants), Aurélie,Romain,Ophélie (patate), Maxime,Urbain,Florian,Steven,Momo,Quentin (élevage de rennes),Jordan,Momo,Ophélie (dans l'appartement des garçons),dans les toilettes de la station service.
 _IGP8600.JPG
Par Classe de Terminale
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 18 février 2010 4 18 /02 /Fév /2010 15:27

newspaper_3.gif

 

 

Traduction de l’article paru le vendredi 11 février 2010 dans le « Siikajokilaakso », journal de la bourgade de Siikajoki qui a fusionné avec celle de Ruukki et dans lequel les cavaliers du Lycée Agricole de Laval sont à l’honneur et en photo.(P.G)

 

En hiver, faire de la coopération internationale entre les lycées signifie ‘nager dans la neige’ mais ce n’est pas vraiment un plaisir pour les finlandais. Les élèves français ont désormais donné une bonne leçon aux frileux parce qu’ils  ont trouvé que c’était super de se rouler dans la neige.


« Nous sommes allés au sauna et  ensuite, nous avons sauté dans la neige et c’était génial » dit le jeune Benjamin. Mélanie, Maïlys, Aurélie et  Ophélie sont d’accord avec lui. Les filles précisent qu’elles ont couru cinq fois du sauna à la neige parce que c’était vraiment amusant. « Peut-être était-ce même meilleur d’être  dans la neige que dans le sauna ». « Il fait tellement chaud à l’intérieur qu’il est difficile de respirer » ajoute diplomatiquement l’une des filles.


En revanche, selon l’opinion des élèves qui sont là pour la première fois, « dehors, il fait trop froid ! », et tout particulièrement mardi, ils étaient gelés car le thermomètre est descendu à -12° et le froid était d’autant plus vif car il y avait du vent. Les filles ressentent vraiment le froid et n’osent même pas songer à un -30°.

Les jeunes gens français sont des élèves de 17 à 19 ans du LEGTA de LAVAL et participent à un programme de partenariat européen COMENIUS avec le Lycée Agricole de RUUKKI.


20 élèves séjournent au Lycée Agricole de RUUKKI, avec 3 professeurs,  afin de poursuivre ce projet de coopération. Les invités sont arrivés le 31/01/10 et repartiront le 13/02/10. Le thème fédérateur du projet est de réfléchir aux possibilités d’économies en matière d’énergie tout en veillant à la préservation environnementale et à la protection des ressources naturelles et en outre, de s’impliquer dans le développement durable sur les sites des deux lycées ainsi que de leurs exploitations agricoles et centres  équestres.


Des visites et ateliers de travaux pratiques sont aussi  inclus dans le programme. Dans une ferme céréalière, les élèves se sont intéressés au pressage de la navette pour la transformer en huile culinaire et en agrocarburant. Ces techniques sont testées en France mais pas encore dans des exploitations agricoles. Les élèves ont également remarqué d’autres différences : les filles ont été étonnées par la famille nombreuse de l’exploitant et ont admiré leur belle maison. Les maisons en bois sont rares en France.


L’enseignement agricole en Finlande et en France n’est pas dispensé de la même façon. Les filles envient les cours en Finlande car il y a davantage de liberté et c’est moins conventionnel. En France, on passe beaucoup de temps en classe, derrière son bureau, à apprendre la théorie, de 8h du matin jusqu’à 17h. Il y a bien moins de travaux pratiques que dans nos écoles, c’est pourquoi participer à des T.P a été un véritable plaisir pour les jeunes de Laval. « Ils ont travaillé avec tellement d’enthousiasme dans la stabulation du lycée, aux  écuries ou dans la forêt qu’ils ont poursuivi leur travaux bien après l’heure normale de fin des cours ! » s’enflamme la Proviseur Kirsti Joki-Tokola.


Benjamin est d’excellente humeur lorsqu’il rentre de la forêt et dit : « Avant d’arriver sur notre lieu de travail en forêt, nous avons dû rouler un bon moment en voiture…au moins pendant 10km ».  On n’a pas du tout la même notion des distances en France. En forêt, Timo (Hekkala) leur a montré comment abattre un arbre, « je n’ai jamais fait cela moi-même et je ne l’avais jamais vu faire non plus. Ensuite, nous nous sommes assis autour d’un feu et avons fait cuire des saucisses accompagnées de café ou de chocolat chaud » explique le jeune homme.

Durant les leçons d’équitation, Simon, Martin et Jordan ont, pour la première fois, pris en main des chevaux finlandais. « Ils sont dociles et faciles à manier parce qu’ils sont robustes. Ils aiment travailler » disent les garçons.

 

Photo 2 journal Finlande


Les cavaliers français ont eu un franc succès auprès des cavalières finlandaises qui ont admiré leur technique et leur savoir-faire. Elles sont époustouflées par le niveau de compétence des jeunes français : « nos propres chevaux avaient vraiment fière allure entre les mains des garçons ». « Pour arriver à ce niveau, il y a beaucoup d’entraînement » affirme Pascale Gonthier, l’enseignante des garçons, « les garçons font de l’entraînement intensif et participent à des compétitions de niveau national ».


Comme la nourriture finlandaise a été dénigrée par les présidents italien et français, les invités ont dû donner leur propre avis. « C’est normal, presque comme la nôtre, mais  ici, vous mangez souvent et plusieurs plats en même temps. De plus, les pizzas et les hamburgers semblent être au menu presque tous les jours » commente la professeur (Pascale) Gonthier. « Les finlandais boivent énormément de café et font donc beaucoup de pauses-cafés ! » plaisante-t-elle.  

 

Photo-1-journal-Finlande.jpg    

  


Par Classe de Terminale
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 17 février 2010 3 17 /02 /Fév /2010 16:10

 

La Finlande, c’est tout d’abord un très joli pays, méconnu de la plupart des Européens. Un pays de forêts de bouleaux et de pins, de lacs et de rivières, de faune abondante, de maisons en bois lequel est revêtu de rouge, jaune et parfois, mais plus rare, vert ou bleu. Autrefois, ces couleurs vives permettaient, en hiver, de pouvoir apercevoir, de loin, la maison plus facilement. Un pays qui prend donc toute sa dimension lorsque la neige recouvre tout, que la mer gèle et que la poudreuse glacée scintille sous le soleil.

 

La Finlande, c’est aussi un peuple, distant de prime abord, mais en fin de compte très chaleureux et accueillant, un peuple au mode de vie proche de la nature, rythmé par le rituel du sauna, un peuple ingénieux qui a su s’adapter à des conditions climatiques rudes, a subi des revers historiques et a dû faire face à des pays voisins qui ont souvent tenté de l’asservir.

 

Quant au finnois, il nous faudra faire un stage linguistique intensif afin de pouvoir en apprendre les rudiments mais en écouter les sonorités et les intonations relève déjà du dépaysement.

 

Bref ! la Finlande, c’est un pays qui gagne à être connu…

 

Notre voyage…

 

Félicitations aux élèves de Term STAV PA pour leur bon comportement tout au long du séjour ! Les soirées se sont peut-être parfois prolongées un peu tard dans la nuit, dans leurs bungalows, mais tous étaient d’attaque le lendemain pour participer aux diverses activités et travaux proposés. Ce fut donc un véritable plaisir de voyager en leur compagnie.

 

J’avoue qu’avant de partir en Finlande, j’avais une petite appréhension. J’avais peur que nos bons mayennais (eh oui… c’est de la blague basique de prof !) se comportent comme bien des français à l’étranger, c’est-à-dire en passant leur temps à comparer ce qui n’est pas ‘comme chez nous’, en tournant en dérision les particularités d’un pays aux habitudes quotidiennes, aux lieux de vie, à la culture, à la langue et aux paysages très différents des nôtres.

Au contraire, j’ai découvert des élèves curieux, ouverts, soucieux d’apprendre les us et coutumes de nos hôtes finlandais et, même si la langue anglaise n’est pas leur point fort, désireux (pour la plupart) de communiquer avec leurs collègues nordiques. En tant qu’enseignante de langue, j’espère au moins que ce voyage les aura convaincus de la nécessité d’apprendre l’anglais (ou l’espagnol qui est aussi très usité dans d’autres pays), véhicule indispensable, pour approfondir sa connaissance de l’autre à l’étranger.

 

Nos partenaires finlandais ont, eux aussi, été très sensibles à l’attention que leur portaient nos élèves et quelques uns avaient même la larme à l’œil au moment des aux revoir. Espérons que les relations ne s’arrêteront pas là et que les échanges se poursuivront régulièrement au moyen d’emails, cartes, échanges de photos etc…

 

Comme par le passé, dans d’autres lycées, les finlandais ont largement contribué à la réussite de notre voyage en nous concoctant un programme de visites et d’activités très intéressantes. Nous avons bénéficié d’un accueil extrêmement chaleureux et avons pu apprécier la fiabilité de nos collègues, qui se sont pliés en quatre pour nous faire plaisir et répondre à nos souhaits. Un merci tout particulier à Kirsti Joki-Tokola, proviseur du Lycée Agricole de Ruukki et à Esa Lehto, professeur d’agronomie, qui nous ont gentiment encadrés durant la totalité de notre séjour et avec lesquels nous avons tissé de solides liens amicaux. Merci à Timo Hekkala, chef d’exploitation du lycée, pour sa convivialité avec les profs et sa connivence avec les élèves. Et remerciements aussi aux autres professeurs qui se sont occupés de nous lors des divers ateliers. 

 

Du côté français, merci à Pascal Lenormand, sans qui le projet Comenius global n’aurait pas pu voir le jour : il s’est penché pendant des heures sur la paperasserie administrative et à contribué largement aux liens étroits qui se sont créés avec le Lycée Agricole de Ruukki. Merci aussi à tous les enseignants qui se sont investis dans le projet (Anne-Sophie Goyon, personne ressource pour les pays du nord mais qui malheureusement n’a pas pu participer au voyage, Michel Riou, Fabrice Vérin, Régis Mézière, Romain Perrineau, Yoann Vignier et tous ceux qui y ont participé, notamment lors de la visite du groupe finlandais, à Laval, en Avril 2009).

 

En fait, rien n’est plus facile pour un établissement scolaire que d’organiser un voyage clés en main : on demande une somme conséquente aux parents et on prend un prestataire de service qui élabore un programme où élèves et profs sont entièrement pris en charge et n’ont rien à faire si ce n’est de monter dans le bus et regarder autour d’eux. En général, la politique est toute autre dans les Lycées Agricoles. Les porteurs de projets recherchent des instances européennes, ministérielles ou autres qui offrent des financements à condition que le projet tienne la route et que sa candidature soit ensuite retenue parmi d’autres postulants. Les fonds ainsi débloqués permettent de ne pas trop pénaliser financièrement les familles mais ceci implique  une bonne charge de travail pour l'équipe qui organise et conçoit de tels programmes avec, en plus, la rédaction des nombreux rapports et dossiers. Les élèves sont, en principe, eux aussi associés à la démarche.

 

En ce qui me concerne, je participe depuis une vingtaine d’années à de tels projets ou simples voyages d’étude à l’étranger. J’ai accompagné des classes plusieurs fois en Finlande, au Canada et au Québec, aux USA ainsi que dans plusieurs pays européens et je suis toujours ravie de voir la transformation qui s’opère chez les jeunes durant le voyage : le voyage est source  d’ouverture d’esprit et favorise l’adaptation à des situations nouvelles et, quelles qu’en soient les circonstances, c’est toujours un enrichissement personnel.

 

Après le bac, certains poursuivront leurs études en BTS et, là encore, il y a moyen d’effectuer des stages à l’étranger, à moindre coût, ce qui est une autre expérience du monde professionnel et toujours valorisant sur un C.V.

 

Partir à l’étranger, c’est toujours possible, le tout est de s’y prendre assez tôt pour trouver des maîtres de stage et faire les demandes de financement adéquates.

 

L’aventure n’est pas terminée pour ceux qui le désirent…

 

 

                                     

Pascale Gonthier     

Par Classe de Terminale
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 14 février 2010 7 14 /02 /Fév /2010 20:03
Ca y'est ! Nos belles têtes sont sur le blog ! ;-)

-> Allez voir sur l'album photo...
Par Classe de Terminale
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 12 février 2010 5 12 /02 /Fév /2010 18:32
Nous avons commencé la journée par le ménage intensif de nos chalets ;-)  Avant de repartir vers Oulu, à 9h10. Au cours du trajet, nous avons fait un arrêt  pour poster les cartes postales (Steven arrivera avant les siennes... ^^) Ensuite nous avons visité un centre équestre (Steven a beaucoup aimé le petit cochon). Ce centre équestre est un des plus huppés de la région et la pension est de 550 € par  mois.  Le manège est particulier  car il est très bien isolé même sans chauffage.  En effet, quand il fait, par exemple, -30°C dehors, il ne fait que -8°C à l'intérieur du manège, ce qui n'est pas le cas ailleurs (-30°=-30°).
Ensuite, direction le centre ville de Oulu, pour faire du shopping. 
Sur le chemin du retour, les 'aux revoirs' ont commencé. Esa, le prof d'agronomie qui nous a encadré pendant notre séjour, nous a offert à chacun une tasse avec des symboles lapons, really nice ! En remerciement, nous lui avons fait une ovation et une haie d'honneur.
Actuellement, Aurélie est en train de rater la partie de carte des 'aux revoirs' à Timo, le chef d'exploitation, à cause son dévouement pour le blog (Merci Monsieur Verin !).

P.S : ça y est, nous sommmes des vedettes, il y'a un article sur nous dans le journal d'hier.

_IGP9757.JPG
Par Classe de Terminale
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Recommander

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus